Introduzione [a "Traduzioni esemplari e saggi storici sul tradurre dal Romanticismo a oggi"]