The Impact of Representation on the Optimization of Marker Panels for Single-cell RNA Data