The method of distance learning is well known and has been actively used for a number of years, but teaching students at the university is something else, involving not only the transfer of information and knowledge, but also the formation of character and personality of students as future specialists. In Italy it is considered that the system of lectures and classes in a group with a teacher and attending seminars, consultations - consultations—i.e. interactive presence of students and teacher - is the most effective form of teaching students and helping them to prepare for their future profession. But this past year we have all experienced the spread of the coronavirus COVID-19, which has changed all of our everyday lives in a variety of different ways. This emergency situation has contributed to the formation of new competencies and a call for new methods of teaching. Classes that used to be held only in the classroom, using information technology only as supplementary aids, are now held remotely and videotaped. Challenges have arisen, but advantages have also emerged. Our article discusses several observations regarding these changes.

(2021). Distancionnoe obucenie russkomu jazyku v universitete Italii: pervyj opyt v crezvycajnoj situacii: obscaja ocenka, trudnosti, preimuscestva i perspektivy - Distance learning of Russian at the University of Italy: the first experience in an emergency situation: general assessment, difficulties, advantages and prospects . Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/191568

Distancionnoe obucenie russkomu jazyku v universitete Italii: pervyj opyt v crezvycajnoj situacii: obscaja ocenka, trudnosti, preimuscestva i perspektivy - Distance learning of Russian at the University of Italy: the first experience in an emergency situation: general assessment, difficulties, advantages and prospects

Pesenti, Maria Chiara
2021-01-01

Abstract

The method of distance learning is well known and has been actively used for a number of years, but teaching students at the university is something else, involving not only the transfer of information and knowledge, but also the formation of character and personality of students as future specialists. In Italy it is considered that the system of lectures and classes in a group with a teacher and attending seminars, consultations - consultations—i.e. interactive presence of students and teacher - is the most effective form of teaching students and helping them to prepare for their future profession. But this past year we have all experienced the spread of the coronavirus COVID-19, which has changed all of our everyday lives in a variety of different ways. This emergency situation has contributed to the formation of new competencies and a call for new methods of teaching. Classes that used to be held only in the classroom, using information technology only as supplementary aids, are now held remotely and videotaped. Challenges have arisen, but advantages have also emerged. Our article discusses several observations regarding these changes.
scientifica
Russo
2021
Ot tradicij k innovacijam v obucenii inostrannym jazykam. Sbornik naucnych statej V Mezhdunarodnoj naucno-prakticeskoj konferencii.
Pashkin, Sergej B.; Pesenti, Maria Chiara; Samocjuk, Natal'ja L.; Dar'enkova, Nadezhda N.; Kocho, Mikko; Uajzman, Tomas A.; Lobastova, Vera A.; Bobunova, Anna S.; Makaricev, Feliks Vjach.; e altri
Cirkova, E.I.; Procuto, M.V.; Alpeeva L.P.; Cernovec, E.G.; Tishchenko, N.G.; Milevskaja, T.E.; Selezneva, E.P.
cartaceo
online
978-5-9227-1150-0
10
17
Russian Federation
San Pietroburgo
Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj architekturno-stroitel'nyj universitet
Settore L-LIN/21 - Slavistica
Russian-language teaching; motivation in learning Russian; educational objectives; Common European Framework;
Метод дистанционного обучения хорошо известен и активно используется уже в течение ряда лет, однако преподавание и обучение студентов в университете – это нечто иное, не только передача информации и знаний, но и формирование характера, личности студентов как будущих специалистов. В Италии считается, что система лекций и занятий в группе с преподавателем и посещение семинаров, консультаций, то есть интерактивное взаимодействие обучающихся с преподавателем offline, являются наиболее эффективной формой обучения студентов и помогают им в подготовке к будущей профессии. Но мы все пережили в прошлом году распространение коронавируса COVID-19, которое изменило жизнь каждого из нас в разных областях повседневной жизни. Чрезвычайная ситуация способствовала формированию новых компетенций и обращению к новым методам преподавания. Занятия, которые раньше проводились только в аудитории с использованием информационных технологий лишь как дополнительных вспомогательных средств, сейчас проводятся дистанционно, ведётся их видеозапись. Возникли трудности, но можно говорить и о преимуществах, а ткже изменениях, которые описаны в данной статье. Ключевые слова: дистанционное преподавание русского языка, мотивация в обучении русскому языку, цели обучения, общеевропейские компетенции.
info:eu-repo/semantics/bookPart
(2021). Distancionnoe obucenie russkomu jazyku v universitete Italii: pervyj opyt v crezvycajnoj situacii: obscaja ocenka, trudnosti, preimuscestva i perspektivy - Distance learning of Russian at the University of Italy: the first experience in an emergency situation: general assessment, difficulties, advantages and prospects . Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/191568
reserved
1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays
Non definito
Pesenti, Maria Chiara
1
268
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
Distancionnoe obucenie.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 482.56 kB
Formato Adobe PDF
482.56 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/191568
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact