(2021). El lenguaje jurídico . Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/202558

El lenguaje jurídico

Garofalo, Giovanni
2021-01-01
scientifica
Spagnolo
2021
LETI. Lengua española para traducir e interpretar
San Vicente, Félix; Bazzocchi, Gloria
cartaceo
9-788849-157246
CONTESTI LINGUISTICI
103
125
Italy
Bologna
CLUEB
esperti anonimi
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
español jurídico; variación diastrática; géneros jurídicos; multifuncionalidad de los géneros; modernización del lenguaje jurídico
En primer lugar, el presente capítulo reflexiona sobre las relaciones entre lengua y derecho y presenta los rasgos léxicos, morfosintácticos y estilísticos más recurrentes en el lenguaje jurídico español, variedad diastrática del castellano estándar. En segundo lugar, se profundiza en el nivel textual de la comunicación jurídica y se examinan los requisitos de cohesión y coherencia del texto jurídico y los principales géneros acuñados por los profesionales del derecho, fruto de una tradición discursiva de centurias. Atendiendo al principio de multifuncionalidad de los géneros discursivos, se ofrecen ejemplos textuales de las macrofunciones dominantes en los géneros jurídicos, a saber, las funciones narrativa, descriptiva, expositiva, persuasiva, exhortativa y dispositiva. Por último, se destaca la actual tendencia hacia la modernización y clarificación del lenguaje jurídico, en beneficio de la ciudadanía.
indice della collana consultabile alla pagina https://clueb.it/libreria/collana/contesti-linguistici/
info:eu-repo/semantics/bookPart
(2021). El lenguaje jurídico . Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/202558
reserved
1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays
Non definito
Garofalo, Giovanni
1
268
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
5724_LETI Garofalo pdf.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 357.07 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri
357.07 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/202558
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact