Cooperation, bona-fide mode of communication, and the violation of Grice’s maxims