La sfida della formazione sul luogo di lavoro. Connettere la conoscenza tacita al sapere codificato

The emphasis on the relevance of tacit knowledge for employees’ and companies’ development can be misleading. In order to share this important asset, a rational dialogue between novices and experts is always needed. Therefore, also a connection of the knowledge embedded in the workplace practices with the explicit knowledge codified outside the company and transmitted by educational institutions. This is confirmed by a review of the literature which has recently dealt with the training processes within apprenticeship.

La giusta enfasi sulla rilevanza dei processi di apprendimento informali e della conoscenza tacita per la formazione dei lavoratori e lo sviluppo delle imprese non deve farci dimenticare come questa importante risorsa aziendale divenga patrimonio condiviso solo attraverso il dialogo razionale fra novizi e lavoratori esperti e, quindi, la connessione esplicita del sapere incorporato nelle pratiche lavorative con il sapere astratto codificato al di fuori delle mura aziendali (e veicolato normalmente dagli istituti di istruzione). Lo dimostrano recenti studi empirici sui processi di trasmissione del sapere professionale nei percorsi di apprendistato.