Muon reconstruction performance and detector-design considerations for a Muon Collider