Dall’ “alleviamento della povertà” ai “lavoratori migranti”: tattiche comunicative visuali

La povertà rurale e il lavoro migrante sono evidentemente due facce della stessa medaglia, ma mentre l’implementazione delle iniziative per eradicare la povertà rurale contribuisce alla costruzione di un’immagine positiva delle autorità, la gestione della questione dei lavoratori migranti ha di recente creato notevoli frizioni tra la classe dirigente e svariati gruppi sociali (inclusi i media governativi), gettando luce sulla distonia tra discorso pubblico e prassi. Questo contributo si propone di analizzare il tema da due prospettive apparentemente dialettiche, in modo da far emergere differenze e consonanze nelle tattiche comunicative. Da una parte vi è il discorso ufficiale sull’alleviamento della povertà rurale, veicolato da tre vignettisti attivi su Xinhuanet, dall’altra il contro-discorso, rappresentato dall’artista dissidente Ba Diucao, il quale è intervenuto più volte sulla questione dei lavoratori migranti (dīduān rénkŏu, 低端人口, letteralmente “strato più basso della popolazione”).