While thinking that there is indeed no reason to doubt that German had at a certain time set up a phonological opposition between, respectively, [e] and [ɛ], the apparent phonetic paradox of the rise of the former and more closed vowel starting from an ancient very open [a] still remains: how could [a] develop into [e] without running across the [ɛ]? This paper gives a new phonetic solution to this problem, which is able to account for such enfants terribles as OHG thanchandi / thenkendi (< germ. *Ƿankijanđ-), both found in the same manuscript.
Sebbene non vi siano ragioni valide per dubitare che la lingua tedesca, ad un certo momento della sua storia, abbia instaurato un sistema fonologico in cui le dette vocali erano in opposizione, realizzandosi rispettivamente come [e] ed [ε], rimane tuttavia inspiegato l’apparente paradosso fonetico dell’insorgere della più alta di esse a partire da un’originaria [a], vocale di massima apertura: com’è possibile infatti giungere dalla qualità articolatoria [a] a quella di [e] senza scontrarsi con [ε]? Questo breve articolo propone una nuova soluzione fonetica al problema, mediante la quale si potrà render conto di temuti ed incompresi enfants terribles del genere aat. thanchandi / thenkendi (<germ. *þankijanđ-),entrambi attestati nello stesso manoscritto.
(2003). Una nuova ipotesi fonetica sull’Umlaut primario di germ.*/a/ in antico alto tedesco [journal article - articolo]. In LINGUISTICA E FILOLOGIA. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/224
Una nuova ipotesi fonetica sull’Umlaut primario di germ.*/a/ in antico alto tedesco
2003-01-01
Abstract
While thinking that there is indeed no reason to doubt that German had at a certain time set up a phonological opposition between, respectively, [e] and [ɛ], the apparent phonetic paradox of the rise of the former and more closed vowel starting from an ancient very open [a] still remains: how could [a] develop into [e] without running across the [ɛ]? This paper gives a new phonetic solution to this problem, which is able to account for such enfants terribles as OHG thanchandi / thenkendi (< germ. *Ƿankijanđ-), both found in the same manuscript.File | Dimensione del file | Formato | |
---|---|---|---|
LeF17(2003)Panieri.pdf
accesso aperto
Versione:
publisher's version - versione editoriale
Licenza:
Creative commons
Dimensione del file
247.35 kB
Formato
Adobe PDF
|
247.35 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo