Lo statuto di protezione S della Svizzera: un’attesa durata vent’anni

The Swiss Federal Council recently activated the Protection Statute S, established in the mid‐1990s. This is an instrument that allows for the rapid admission of groups of refugees and asylum seekers, without conducting an ordinary asylum procedure and thus without individual examination of the reasons for flight. Through this figure, the Swiss system aimed to deal with mass influxes of people and to avoid overburdening the asylum system.

Il Consiglio Federale Svizzero ha recentemente attivato lo Statuto di protezione S, istituito verso la metà degli anni ’90. Si tratta di uno strumento che consente l'ammissione rapida di gruppi di rifugiati e rifugiate, senza espletare una procedura d'asilo ordinaria e quindi senza esame individuale dei motivi della fuga. Tramite questa figura il sistema svizzero ha inteso affrontare fenomeni di afflusso massiccio di persone, evitando di sovraccaricare del sistema di asilo