Agricoltura, sviluppo sostenibile e inclusione finanziaria: il ruolo delle banche

Agriculture not only contributes to economic growth but has repercussions in at least two other perspectives: environmental sustainability and the inclusion of segments of the population on the margins of the productive system. These perspectives take on different significance over time and in the various countries but, overall, they have sparked support interventions, including through the banking system. Public and private agricultural/rural credit has been an instrument of development policies, also aimed at financial and social inclusion. In recent times, the impact that funding for agriculture can have on environmental balances is the object of the utmost attention. The results of the interventions are sometimes extremely satisfactory, sometimes limited. The ways in which banks (both public and private ones) relate to the target customers can make a difference and affect the probability of success, regardless of the level of development of the reference contexts.

L’agricoltura non solo contribuisce alla crescita economica ma ha ricadute in almeno altre due prospettive: la sostenibilità ambientale e l’inclusione nel sistema produttivo di segmenti di popolazione ai margini dello stesso. Queste prospettive assumono rilievo differente nel tempo e nei diversi paesi ma, complessivamente, hanno suscitato interventi di sostegno, anche attraverso il sistema bancario. Il credito agrario/rurale, pubblico e privato, è stato strumento di politiche di sviluppo, finalizzato anche all’inclusione finanziaria e sociale. In tempi recenti, l’impatto che il finanziamento all’agricoltura può avere sugli equilibri ambientali è oggetto di massima attenzione. Gli esiti degli interventi sono talvolta estremamente soddisfacenti, talaltra limitati. Le modalità con cui le banche, siano esse pubbliche o private, si pongono in relazione con la clientela destinataria di queste azioni possono fare la differenza e influire sulle probabilità di successo, indipendentemente dal livello di sviluppo dei contesti di intervento.