Combinazioni di parole parzialmente riempite. Formati e rappresentazione lessicografica

The work here proposed is intended as a description of word combinations which are partially filled by lexical units. The analysis of real corpus data, the investigation aims at a) identifying and analysing some Italian partially filled word combination emerged during the development of CombiNet combinatory dictionary, b) classifying partially filled units on the basis of their syntactic and semantic properties, c) showing a specific lexicographical representation of such word formats.

Questo contributo intende analizzare le proprietà di alcune combinazioni di parole della lingua italiana, rappresentate da strutture riempite solo parzialmente da unità lessicali. Attraverso l’analisi di dati estratti da corpora, il contributo si propone di a) identificare e analizzare alcuni formati parzialmente riempiti dell’italiano emersi durante la stesura del dizionario combinatorio CombiNet, b) classificare tali unità sulla base di specifiche proprietà sintattiche o semantiche, c) mostrare una possibile rappresentazione lessicografica di tali formati di parola.