Black Hole Evaporation within a Momentum-Dependent Metric