Scientific methods and creative practices. An evaluation of constraints and possibilities in an experimental research environment