Integration of a lumped parameters code with a finite volume code : numerical analysis of a heat pipe