Sulla delibazione di una sentenza statunitense di condanna al risarcimento dei danni per gli attentati terroristici dell'11 settembre 2011

In the ruling under comment, the Court of Cassation establishes that, in accordance with Constitutional Court ruling no. 238/2014, the immunity of foreign States does not operate in relation to actions for compensation for damages caused by terrorist attacks, considering the foreign ruling recognizable pursuant to Law no. 218/1995, art. 64, lett. a), since the American judge could have heard the case also according to the principles of jurisdiction proper to the Italian legal system.

Nell’ordinanza commento la Corte di cassazione, in conformità alla sentenza della Corte costituzionale n. 238/2014, stabilisce che l’immunità degli Stati stranieri non opera per le azioni di risarcimento dei danni causati da attentati terroristici, ritenendo la pronuncia di cui si domanda la delibazione conforme ai requisiti di cui all’art. 64, lett. a), l. n. 218/1995, poiché il giudice americano avrebbe potuto conoscere della controversia anche secondo i principi di competenza internazionale propri dell’ordinamento italiano.