Latinitas e poesia italiana. Lucrezio nel vortice di Milo De Angelis

This article falls within the scope of studies on Classical Reception in Italian literature, with a special focus on poetry and translation. The aim is, on the one hand, to provide an original framework of the presence of Latinitas in Italian contemporary poetry; on the other hand, to offer a critical analysis of one of the most relevant case studies in this regard: Sotto la scure silenziosa. Frammenti dal «De rerum natura» (2005) by Milo De Angelis.

Questo articolo si inserisce nell’ambito degli studi sulla ricezione classica nella letteratura italiana, con una particolare attenzione verso la poesia e la traduzione. L’obiettivo è duplice: da una parte, offrire un quadro sinottico originale della presenza della latinitas nella poesia italiana contemporanea; dall’altra, effettuare un’analisi critica di uno dei casi di studio più rilevanti al riguardo: Sotto la scure silenziosa. Frammenti dal «De rerum natura» (2005) di Milo De Angelis.