Italian heritage, Italian legacy e Italian affection: la negoziazione dell’Italianità e dell’identità nei linguistic landscapes delle Little Italy nordamericane

The purpose of the qualitative sociolinguistic analysis in conducted here is 1) the observation of language varieties and the contact phenomena observable in the linguistic landscapes of the Little Italy North America in Boston, New York and Toronto and 2) the subsequent correlation of the observed linguistic phenomena to the cultural-commodity categories Italian heritage, Italian legacy and Italian affection.

Scopo dell’analisi qualitativa di stampo sociolinguistico in questa sede condotta è 1) l’osservazione delle varietà di lingua e dei fenomeni di contatto osservabili nei linguistic landscape delle Little Italy nordamericane di Boston, New York e Toronto e 2) la successiva correlazione dei fenomeni linguistici osservati alle categorie culturali-merceologiche Italian heritage, Italian legacy e Italian affection.