Raccontare l'Ovest: finzione e realtà