What are the pragmatic norms governing business emails written in L2 French? This study discusses the results of a subjective evaluation test administered to Italian employees who use French for professional communication. It highlights the importance given to the interactional dimension of utterances and the reluctance or difficulty of L2 French writers to move away from the standard structures and formulaic realisations of conventional writing.
(2011). La politesse linguistique dans la communication par courriel en entreprise : question d’échelle et de point de vue [journal article - articolo]. In LINGUISTICA E FILOLOGIA. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/25290
La politesse linguistique dans la communication par courriel en entreprise : question d’échelle et de point de vue
DESOUTTER, Cecile Marie
2011-01-01
Abstract
What are the pragmatic norms governing business emails written in L2 French? This study discusses the results of a subjective evaluation test administered to Italian employees who use French for professional communication. It highlights the importance given to the interactional dimension of utterances and the reluctance or difficulty of L2 French writers to move away from the standard structures and formulaic realisations of conventional writing.| File | Dimensione del file | Formato | |
|---|---|---|---|
|
DESOUTTER.pdf
accesso aperto
Versione:
publisher's version - versione editoriale
Licenza:
Creative commons
Dimensione del file
76.04 kB
Formato
Adobe PDF
|
76.04 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo
