This paper proposes an analysis of in-verse reworking of vernacular Legenda aurea by Cristofano Guidini. In his cantari for the festivities of the liturgical year, we can find a rich interlacing of textual sources, historical records, oral or written testimonies. Here we want to demonstrate how the translating rewriting by Guidini works, starting from its performed destination and from didactic usefulness of legendary narrations.

(2023). La Legenda aurea volgare «sobrevità ridotta et in rima»: stadi traduttivi e versificazione nella silloge canterina di Cristofano Guidini [journal article - articolo]. In TRANSCRIPT. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/261550

La Legenda aurea volgare «sobrevità ridotta et in rima»: stadi traduttivi e versificazione nella silloge canterina di Cristofano Guidini

Persico, Thomas;
2023-01-01

Abstract

This paper proposes an analysis of in-verse reworking of vernacular Legenda aurea by Cristofano Guidini. In his cantari for the festivities of the liturgical year, we can find a rich interlacing of textual sources, historical records, oral or written testimonies. Here we want to demonstrate how the translating rewriting by Guidini works, starting from its performed destination and from didactic usefulness of legendary narrations.
articolo
2023
Persico, Thomas; Cicchella, Attilio
(2023). La Legenda aurea volgare «sobrevità ridotta et in rima»: stadi traduttivi e versificazione nella silloge canterina di Cristofano Guidini [journal article - articolo]. In TRANSCRIPT. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/261550
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
art-10.30687-TranScript-2785-5708-2023-04-003.pdf

accesso aperto

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione del file 540.47 kB
Formato Adobe PDF
540.47 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/261550
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact