Un cantare tripartito sul 'Transitus Mariae' nel ms. Angelicano 2273: note stilistiche, contesto storico, edizione

This paper proposes the study and critical edition of the crown of cantari on the Assumption of the Virgin transmitted from ms. 2273 of Biblioteca Angelica in Rome. The text, actually published only partially in anthology, is here transcribed and published in a conservative manner, with a commentary in wich we trace the main sources, for example some loci of Legenda aurea, biblical texts, hagiographies about Assumption (especially Transitus A and Transitus B by Pseudo-Melitone).

Il contributo propone lo studio e l’edizione della corona di cantari sull’Assunzione della Vergine trasmessi dal codice 2273 della Biblioteca Anglica di Roma. Il testo, di cui sono edite in antologia solo alcune ottave, è qui trascritto e pubblicato in modo conservativo, corredato da un commento in cui sono rintracciate le fonti principali, tra cui luoghi della Legenda aurea, testi biblici, agiografie assunzionistiche (soprattutto Transitus A e Transitus B dello Pseudo Melitone).