The dissemination of legal knowledge among children and adolescents represents a particular form of popularization, which requires specific strategies of recontextualization. The present paper investigates linguistic features of such form of popularizing discourse based on the analysis of an animated explainer video about new EU rules on the matter of marine protection. While exploring some aspects of multimodal communication and thematic unfolding, the analysis focuses on the oral transmission of legal contents and points out pragmatic, syntactic and prosodic features that make the communication suitable for a young target audience.

(2023). Pragmatische, syntaktische und prosodische Merkmale von Animationsfilmen als Mittel zur Popularisierung juristischen Wissens für Kinder und Jugendliche . Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/263033

Pragmatische, syntaktische und prosodische Merkmale von Animationsfilmen als Mittel zur Popularisierung juristischen Wissens für Kinder und Jugendliche

Carobbio, Gabriella
2023-01-01

Abstract

The dissemination of legal knowledge among children and adolescents represents a particular form of popularization, which requires specific strategies of recontextualization. The present paper investigates linguistic features of such form of popularizing discourse based on the analysis of an animated explainer video about new EU rules on the matter of marine protection. While exploring some aspects of multimodal communication and thematic unfolding, the analysis focuses on the oral transmission of legal contents and points out pragmatic, syntactic and prosodic features that make the communication suitable for a young target audience.
scientifica
Tedesco
2023
Popularisierung als Methode der Wissensvermittlung in der Rechtslinguistik / Popularisation as a Method of Knowledge Mediation in Legal Linguistics
Luttermann, Karin; Engberg, Jan
cartaceo
978-3-643-15421-7
13
225
243
Germany
LIT
Settore L-LIN/14 - Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca
Popularisierung für Kinder; Rechtssprache; Erklärvideos;
Die Vermittlung juristischen Wissens an Kinder und Jugendliche stellt eine besondere Form von Popularisierung dar, die spezifische Strategien von Rekontextualisierung erfordert. Im vorliegenden Beitrag werden sprachliche Mittel solcher popularisierender Verfahren am Beispiel eines Animationsfilms über neue EU-Vorschriften zum Meeresschutz untersucht. Im Mittelpunkt der Analyse stehen neben Aspekten der multimodalen Kommunikation und der thematischen Entfaltung pragmatische, syntaktische und prosodische Merkmale, durch die die dargestellten Rechtsinhalte für ein junges Zielpublikum nachvollziehbar gemacht werden.
info:eu-repo/semantics/bookPart
(2023). Pragmatische, syntaktische und prosodische Merkmale von Animationsfilmen als Mittel zur Popularisierung juristischen Wissens für Kinder und Jugendliche . Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/263033
reserved
1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays
Non definito
Carobbio, Gabriella
1
268
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
GC_2023_Popularisierung jurististischen Wissens für Kinder.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 7.59 MB
Formato Adobe PDF
7.59 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/263033
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact