Following a twofold qualitative and quantitative methodology, this paper focuses on the adaptation process from the novel Patria (Fernando Aramburu, 2016) to the screenplay of the TV series Patria (Aitor Gabilondo, 2020). Through the study of the main strategies employed to tackle the challenge of rewriting this best seller, characterized by the originality of its narrative style and the complexity of its structure, this paper intersects with a less-explored avenue of linguistic research related to telecinematic discourse.
(2023). Reescrituras telecinemáticas: transformaciones textuales en la serie Patria [journal article - articolo]. In LINGUISTICA E FILOLOGIA. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/263909 Retrieved from http://dx.doi.org/10.13122/LeF_43_p123
Reescrituras telecinemáticas: transformaciones textuales en la serie Patria
Chierichetti, Luisa
2023-01-01
Abstract
Following a twofold qualitative and quantitative methodology, this paper focuses on the adaptation process from the novel Patria (Fernando Aramburu, 2016) to the screenplay of the TV series Patria (Aitor Gabilondo, 2020). Through the study of the main strategies employed to tackle the challenge of rewriting this best seller, characterized by the originality of its narrative style and the complexity of its structure, this paper intersects with a less-explored avenue of linguistic research related to telecinematic discourse.| File | Dimensione del file | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Chierichetti_43_Linguistica e filologia.pdf
accesso aperto
Versione:
publisher's version - versione editoriale
Licenza:
Creative commons
Dimensione del file
1.2 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.2 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo
