Risarcimento del danno e crisi della funzione deterrente?