L’exceptio compromissi: un passo cruciale per l’emersione dell’arbitrato come alternativa al giudizio ordinario e un’occasione per rivisitare il rapporto tra arbitrato e processo statale nella nuova disciplina della translatio iudicii

SOMMARIO: 1. Una questione in apparenza antica, ma di grande attualità. — 2. La qualificazione dell’exceptio compromissi per arbitrato rituale come eccezione di competenza: una tappa importante. — 3. Da un percorso ancora incerto, alla sterzata netta in favore di una delineazione dei rapporti in termini di competenza. — 4. Una disciplina espressa in tema di translatio iudicii, che però non getta ancora definitivamente il cuore oltre l’ostacolo. — 5. Ulteriori punti della novella che rimangono oscuri. — 6. Perché la questione della qualificazione dell’exceptio compromissi in termini di competenza è ancora attuale.