(2024). Más difícil que la propia ley. Indicadores de complejidad textual en el corpus COMTCLAR . Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/288273

Más difícil que la propia ley. Indicadores de complejidad textual en el corpus COMTCLAR

Garofalo, Giovanni;
2024-01-01
CERLIS - Centro di ricerca sui linguaggi specialistici - Research Centre on Languages for Specific Purposes
scientifica
Spagnolo
2024
Comunicación tributaria clara. Una aproximación interdisciplinar
Montolío Durán, Estrella;
cartaceo
978-84-1162-990-4
978-84-1162-989-8
345
379
Spain
Las Rozas (Madrid)
Aranzadi
esperti anonimi
Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola
Procedimiento de recaudación tributaria; índices de lecturabilidad; complejidad textual; clarificación del discurso tributario; indicaciones para una redacción clara
Este estudio analiza un corpus de documentos tributarios (corpus ComTClar o "Comunicación Tributaria Clara") objeto del proyecto de investigación I+D+i "El derecho entender la comunicación tributaria. Análisis y clarificación del discurso empleado en los procedimientos de recaudación", financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España (PID2020-114308RB-I00). En concreto, se analizan las familias de géneros implicadas en el discurso sobre la recaudación tributaria en España y se destacan las fuertes relaciones intertextuales entre dichas familias. A continuación, el análisis se enfoca en algunos índices lexicométricos de lecturabilidad de los textos (relación Type/Token, longitud de las oraciones, densidad léxica), para luego centrarse en la distribución de algunas formas no personales del verbo (gerundio y participio), como indicadores de complejidad estructural, en el corpus de estudio y en la Ley General Tributaria, evidenciando la mayor complejidad de los textos dirigidos a la ciudadanía con respecto a las normas generales tributarias.
   "El derecho a entender la comunicación tributaria. Análisis y clarificación del discurso empleado en los procedimientos de recaudación"
   ComTClar
   "Ministero de Ciencia, Innovación e Universidades" /AEI/10.13039/501100011033
Si tratta di un progetto spagnolo di rilevanza nazionale, equivalente a un PRIN in Italia.
info:eu-repo/semantics/bookPart
(2024). Más difícil que la propia ley. Indicadores de complejidad textual en el corpus COMTCLAR . Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/288273
reserved
1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays
Non definito
Garofalo, Giovanni; Pontrandolfo, Gianluca
2
268
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
Garofalo+-+Pontrandolfo_rotated_compressed.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 7.57 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri
7.57 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/288273
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact