Decasillabi e dodecasillabi "tragici" nei cori del Manzoni (dal «Carmagnola» all'«Adelchi»)

This essay contains a survey of Manzoni’s parasyllabic verses in the chorus of the Conte di Carmagnola (Act II) and the chorus of Adelchi (Act III), highlighting their genealogical relationships from a formal point of view. In both choruses, Manzoni presents forms reminiscent of epic-lyric versification and constructs typical of the melodramatic tradition. The trisyllable with second-to-last stress, in this context, is the main rhythmic module, widely attested in pre-unification and Risorgimento italian production.

Si propone un’indagine sui versi parasillabi manzoniani nel coro del Conte di Carmagnola (atto II) e nel coro dell’Adelchi (atto III), mettendone in luce i rapporti genealogici dal punto di vista formale. In entrambi i cori, Manzoni presenta forme che ricordano la versificazione epico-lirica e costrutti tipici della tradizione melodrammatica. Il trisillabo piano, in questo contesto, è il modulo ritmico principale, ampiamente attestato nella produzione preunitaria e risorgimentale.