Tra privilegi e parti prese. Un itinerario a margine del processo civile nelle città della Lombardia veneziana.

This study examines civil justice administration in Venetian Lombardy, focusing on the interplay between local legal autonomy and Venice's governance strategies. It highlights the dual judicial structure of civic benches and podestarial courts, with special attention to the contested practice of consilium sapientis in ordinary proceedings. Using unpublished archival sources, the research reveals tensions between statutory legality and pragmatic governance, showing how Venetian interventions reshaped local legal practices and power dynamics, ultimately transforming the relationship between Venice and its Terraferma.

Questo studio esamina l'amministrazione della giustizia civile nella Lombardia veneta, concentrandosi sull'interazione tra l'autonomia giuridica locale e le strategie di governo di Venezia. Mette in luce la doppia struttura giudiziaria costituita dai banchi civici e dai tribunali podestarili, con particolare attenzione alla pratica del consilium sapientis nei procedimenti ordinari. Attraverso l'uso di fonti d'archivio inedite, la ricerca rivela le tensioni tra legalità statutaria e governo pragmatico, mostrando come gli interventi veneziani abbiano rimodellato le pratiche giuridiche locali e le dinamiche di potere, trasformando infine il rapporto tra Venezia e la sua Terraferma.