Carlotta Grigoletto, o della significazione diagnostica