SEMPL-IT: un modello di intelligenza artificiale per la semplificazione dell’italiano

La complessità testuale dei documenti amministrativi rappresenta un ostacolo significativo per la loro piena comprensione e fruizione da parte dei cittadini. Numerosi studi, tra cui quelli di Fioritto 1997; Piemontese 1996, 2023; Cortelazzo 2021; Cortelazzo/Pellegrino 2003, hanno evidenziato come il linguaggio burocratico sia spesso caratterizzato da strutture morfosintattiche e lessicali complesse, che riducono drasticamente la leggibilità dei testi prodotti dalle pubbliche amministrazioni. Per affrontare questo, la semplificazione linguistica si configura come una strategia cruciale. Negli ultimi decenni, il progresso tecnologico ha aperto nuove prospettive per la semplificazione automatica dei testi, con particolare attenzione all’uso dell’intelligenza artificiale (AI). Questo articolo presenta una prima versione del Large Language Model (d’ora innanzi LLM) SEMPL-IT, sviluppato per semplificare i testi amministrativi redatti in lingua italiana.