On Rosenau-type approximation to fractional diffusion equations