Linguistic insights into legislative drafting