Il diritto di famiglia transnazionale alla luce dei valori dell’Unione europea

Transnational Family Law and the European Union Values. - This paper deals with the influence of the values underpinning the European Union on the free movement of personal status as a right deriving from European citizenship. The relationship between the EU’s founding values and the respect for national identities, which represents a constraint on the Union’s competence, becomes particularly relevant. Hence the need to strike a balance between the various interests at stake when they are conflicting within the area of freedom, security and justice. In this respect, although limited to freedom of movement, a fundamental role is played by the principle of recognition of legal situations validly established in one of the Member States. In parallel, EU private international law in family matters has been gradually developed, which brought to the adoption of numerous legislative initiatives in this field.

Il lavoro tratta dell’influenza esercitata dai valori posti alla base dell’Unione europea sulla libera circolazione degli status personali, quale diritto che nasce dalla cittadinanza europea. Particolare rilievo assume il rapporto tra i valori fondanti l’UE e il rispetto delle identità nazionali, che rappresentano un limite che grava sull’Unione. Ne consegue la necessità di contemperare i diversi interessi in gioco laddove confliggenti nell’ambito dello Spazio di libertà, sicurezza e giustizia. A tal fine, seppure limitatamente alla libera circolazione, un ruolo fondamentale è svolto dal principio del riconoscimento delle situazioni giuridiche validamente formatesi in uno degli Stati membri. Ad esso si accompagna il progressivo svilupparsi di una normativa europea di diritto internazionale privato, oggetto di numerose iniziative legislative.