Come enunciato dal titolo, il saggio costituisce un repertorio delle voci critiche che hanno discusso l'operato del Tasso a partire dalla seconda metà del Settecento fino al primo ventennio dell'Ottocento. Nel saggio ci si concentra in particolare sulla Germania, sull'Inghilterra e sull'Italia, mettendo in luce di quali aspetti mitopoietici abbia goduto la figura del grande poeta italiano. Viene menzionato tra gli altri testi teatrali che si ispirano alla vita e all'opera del Tasso il dramma di Goethe, cui fecero seguito molti altre prove drammaturgiche più o meno riuscite. Il discorso, passando per Byron, approda a Leopardi, che di Tasso fu fine estimatore.