Tiefbohrung in Franz Fühmanns Erzählwerk als Leseschlüssel einer menschlichen und literarischen Erfahrung unter Tage

This essay aims to investigate the poetics of mining in the work of the German writer Franz Fühmann from the German Democratic Republic. Throughout his career, Fühmann showed a clear desire to avoid the narrative format of reportage, which was considered the most suitable for promoting socialist realism, according to the prescriptions of the Bitterfelder Weg. By analysing one work, which remains in fragmentary form, namely "Im Berg", we can grasp its romantic implications and its relationship with the trauma of war. A geo-anthropological reading of Im Berg is accompanied by a reference to another, less studied text, "Kabelkran und Blauer Peter", linked to the experience of working in a shipyard, which, like the first, refers to the complex theme expressed in the title of the volume: the action of drilling as a catabasis of the ego.

Il saggio si propone di indagare la poetica della miniera nell'opera dello scrittore tedesco della DDR Franz Fühmann. Costui mostra nel corso della sua carriera una precisa volontà di eludere il formato narrativo del reportage indicato come il più adatto per la promozione di un Realismo socialista, secondo le prescrizioni del Bitterfelder Weg. Analizzando un'opera, che rimarrà in stato di frammento, cioè "Im Berg", se ne possono cogliere i risvolti romantici e anche il rapporto con il trauma bellico. A una lettura geoantropologica di "Im Berg" si affianca un riferimento un altro testo, meno studiato, ovvero "Kabelkran und Blauer Peter", legato all'esperienza del lavoro in un cantiere navale, che rimanda, come il primo, al complesso tematico enunciato nel titolo volume: l'azione di perforazione come catabasi dell'Io.