Un nuovo manoscritto del De mulieribus claris di Boccaccio con l’aggiunta latina di Donato Albanzani : Pisa, Biblioteca Universitaria, 540

In questo contributo segnalo e studio un nuovo testimone del De mulieribus claris del Boccaccio, il ms. Pisa, Biblioteca Universitaria, 540. Il ms. risulta di particolare interesse per il fatto che tramanda la rara aggiunta latina alla vita della regina Giovanna I di Napoli composta da Donato Albanzani, grande amico di Boccaccio e Petrarca, nonché volgarizzatore del De mulieribus claris e del De viris illustribus petrarchesco. Oltre allo studio codicologico del manoscritto presento i risultati di una attenta analisi filologica volta a identificare la fase redazionale cui è possibile ricondurre questo testimone, facendo riferimento alla ripartizione in nove fasi proposta dall’editore del testo latino, Vittorio Zaccaria. Infine, offro una lista completa e aggiornata dei manoscritti del De mulieribus claris boccacciano, includendo tutti i testimoni segnalati dopo l’ultima lista di Zaccaria (2001) e aggiornando e correggendo le segnature dei mss. indicate nei precedenti elenchi ove necessario.