One of the secondary characters in Álvaro Mutis’ La Nieve del Almirante (1986), the first novel about Maqroll, is an indigenous woman –mysterious and almost animal– who approaches the protagonist and nearly rapes him. Her description, the act, and its effects recall, on the one hand, local models already noted by critics; on the other, they show traits that evoke the European Gothic imaginary, particularly the female vampire. By comparing these features with La Morte amoureuse (Gautier 1836), Carmilla (Le Fanu 1872), and Dracula (Stoker 1897), the paper highlights a deep affinity and a possible ‘tropicalization’, in Mutis’ manner, of this iconic femme fatale.

(2025). Una 'vampira' en la selva: la mujer indígena en La Nieve del Almirante [journal article - articolo]. In CONFLUENZE. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/314605

Una 'vampira' en la selva: la mujer indígena en La Nieve del Almirante

Secomandi, Alessandro
2025-01-01

Abstract

One of the secondary characters in Álvaro Mutis’ La Nieve del Almirante (1986), the first novel about Maqroll, is an indigenous woman –mysterious and almost animal– who approaches the protagonist and nearly rapes him. Her description, the act, and its effects recall, on the one hand, local models already noted by critics; on the other, they show traits that evoke the European Gothic imaginary, particularly the female vampire. By comparing these features with La Morte amoureuse (Gautier 1836), Carmilla (Le Fanu 1872), and Dracula (Stoker 1897), the paper highlights a deep affinity and a possible ‘tropicalization’, in Mutis’ manner, of this iconic femme fatale.
articolo
2025
Uno de los personajes secundarios de La Nieve del Almirante (1986) de Álvaro Mutis, primera novela sobre Maqroll el Gaviero, es una mujer indígena que, de manera sibilina y animal, se acerca al protagonista, casi lo viola y, después, se acuesta con él. La descripción de la nativa, de la cópula y de sus consecuencias para Maqroll remiten, por un lado, a modelos locales ya reconocidos por la crítica. Por otro lado, destacan algunos rasgos que evocan el imaginario gótico europeo y, más en detalle, la figura de la vampira. A través de una comparación con La Morte amoureuse (Gautier, 1836), Carmilla (Le Fanu 1872) y Dracula (Stoker 1897), donde ella desempeña un papel central, se demostrará, si no una influencia directa de estas obras en La Nieve del Almirante, por lo menos su profunda afinidad y cierta ‘tropicalización’, a la manera de Mutis, de la más célebre entre las femmes fatales.
Secomandi, Alessandro
(2025). Una 'vampira' en la selva: la mujer indígena en La Nieve del Almirante [journal article - articolo]. In CONFLUENZE. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/314605
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
2_Secomandi_341-361.pdf

accesso aperto

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione del file 1.21 MB
Formato Adobe PDF
1.21 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/314605
Citazioni
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact