Prefazione [a Il pensiero di Heidegger nei trattati inediti. Natura, verità e tecnica a partire dall’Ereignis]

Martin Heidegger's unpublished treatises constitute the “laboratory” for the definition of “Ereignis”. Heidegger develops the ideas of “Natur”, “Technik” and “Lichtung”, which are central to understanding Ereignis as a transition from the first beginning to the other beginning of “Seinsgeschichte”, comparing them with the Greek concepts of “phýsis”, “téchne” and “alétheia”. The content of the unpublished treatises can be understood on the basis of Heidegger's contemporary lectures and works published in the 1930s and 1940s.

I trattati inediti di Martin Heidegger costituiscono il “laboratorio” della definizione dell’"Ereignis". Heidegger sviluppa le idee di natura (Natur), tecnica (Technik) e radura (Lichtung), centrali nell’ottica della comprensione dell’Ereignis in quanto passaggio dal primo inizio all’altro inizio della Seinsgeschichte, confrontandosi con i concetti greci di "phýsis", "téchne" e "alétheia". Quanto esposto nei trattati inediti risulta comprensibile a partire dai contemporanei corsi di lezione e dalle opere pubblicate da Heidegger negli anni Trenta e Quaranta.