Responsabilidad penal de los miembros de órganos colegiados

This article deals with the theme of the responsibility of corporate boards members who participate in a joint criminal decision within a corporation. The vote expressed becomes relevant for the purposes of criminal liability as a cause of the joint creation of criminal risk when it can be interpreted as a deviant use of the function recognized to the collegial body: this occurs when a member votes in favor of a deliberation with a criminal content or when there is collusion among its members aimed at favoring the approval of the illicit deliberation. In order to address the issue, the questions of the so-called meso-crime, of the organizational wrongdoing and of the functionally multi-persons crime are also addressed. Este artículo trata el tema de la responsabilidad de los miembros de órganos colegiados que participan en una decisión conjunta delictiva en el seno de una empresa, El voto expresado adquiere relevancia a efectos de la responsabilidad penal como concausa de la creación conjunta del riesgo penal cuando puede interpretarse como un uso desviado de la función reconocida al órgano colegiado: esto ocurre cuando un miembro vota a favor de una deliberación penalmente ilícita o cuando exista colusión entre sus miembros encaminada a favorecer la aprobación de la deliberación ilícita. Con el objetivo de abordar el tema, también se ilustran las cuestiones de la llamada mesocriminalidad, del actuar delictivo a través de estructuras organizativas y del delito funcionalmente plurisubjetivo.