Rivendicazioni linguistiche in “Nizza italiana” di Francesco Barberis

Il saggio approfondisce il valore identitario attribuito all’uso della lingua nazionale nella rivendicazione di italianità che accompagnò e seguì la cessione di Nizza alla Francia nel 1860. Nello specifico, il lavoro si concentra sulla raccolta di versi "Nizza italiana" di Francesco Barberis, che l’autore pubblicò da esule a Firenze nel 1871, anno dei cosiddetti Vespri nizzardi, l’ultima significativa sollevazione popolare filo-italiana della città. L’articolata introduzione al volume e il ricco apparato di note che accompagna le poesie ripercorrono la storia della città, rivendicandone il legame con l’Italia e denunciandone le recenti sventure da una prospettiva antifrancese. Nel tracciare questo quadro Barberis insiste a più riprese su aspetti linguistici. La raccolta "Nizza italiana" permette quindi di esplorare, dalla particolare prospettiva di quello che fu uno dei protagonisti del movimento patriottico nizzardo nella seconda metà dell’Ottocento, un capitolo interessante della storia dell’italiano nelle aree di frontiera.