Il “Dizionario Moderno” e il lessico della tecnica militare

Attraverso l'analisi di una sezione del lemmario, lo studio da un lato attesta la presenza del lessico militare, marinaresco e aeronautico all’interno del "Dizionario Moderno" di Alfredo Panzini, dall’altro lato mette in evidenza, in una prospettiva diacronica e progressiva, alcune caratteristiche della prassi lessicografica del suo autore. Nato nel solco della lessicografia puristica del secondo Ottocento e con l’intento di essere un supplemento agli altri dizionari, il "Dizionario Moderno" mostra fin dalla prima edizione (1905) un’attenzione ai linguaggi settoriali, spesso attraverso la mediazione di altri lessici. Tale attenzione prosegue nei decenni successivi, stimolata dai rapidi sviluppi della tecnologia e dall’impatto linguistico prima della Grande Guerra e poi del fascismo: il "Dizionario" di Panzini fa presto dell’uso il proprio orizzonte privilegiato di indagine e si trasforma così, di edizione in edizione, come emerge dall'analisi del linguaggio militare, marinaresco e aeronautico, in una cartina di tornasole dei cambiamenti storico-linguistici del primo Novecento.