El discurso reproducido

GAROFALO, Giovanni
2015-01-01
book chapter - capitolo di libro
scientifica
Spagnolo
2015
GREIT - Gramática de referencia del español para italófonos. Vol. 3, Oración, discurso, léxico
San Vicente, Félix (Dir. y Coord.) / Castillo Peña, Carmen; De Hériz, Ana Lourdes; Lombardini, Hugo (Eds)
cartaceo
978-88-491-3902-0
CONTESTI LINGUISTICI
1241
1273
Italy
Bologna-Salamanca
CLUEB / Ediciones Universidad de Salamanca
esperti anonimi
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
Discurso Reproducido; Procedimientos de cita; Tipos de discurso reproducido; Transposición discurso directo-discurso indirecto; lingüística contrastiva
Se trata del capítulo sobre el discurso reproducido de una gramática contrastiva en tres volúmenes. Se abordan en él los conceptos básicos y las cuestiones terminológicas que plantean dificultades al tratar de establecer la equivalencia con el italiano. En segundo lugar, se describen las reglas constitutivas del discurso reproducido, sus difrentes tipos y una descripción de los mecanismos de transposición del discurso directo al indirecto, desde un punto de vista contrastivo. El capítulo se atiene a la descripción de los cambios estrictamente lingüísticos, previstos por la norma, que supone la reproducción de un discurso previo en una situación de enunciación diferente y no alcanza a la dimensión supraoracional con las correspondientes implicaciones pragmáticas y discursivas.
info:eu-repo/semantics/bookPart
reserved
1.2 Contributi in volume - Book chapters::1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays
Non definito
Garofalo, Giovanni
1
268
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
GREIT III 43 Garofalo.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 705.59 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri
705.59 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/32887
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact