Riuso del patrimonio culturale a Bergamo: un incontro tra pubblico e privato

In contemporary cities, certain sites of historical significance may assume a renewed communal role through the provision of functions that serve collective and cultural interests. This is particularly evident in state-owned properties, which are often subject to adaptive reuse processes. Such places, emblematic in nature, are rehabilitated and reintegrated into the social fabric through complex regeneration strategies. This contribution examines two notable examples of reuse that emerged from dialogue between public institutions and private stakeholders. The analysis focuses on two interventions concerning historic architectural complexes in Bergamo’s Upper Town: the former Sant’Agata Prison, designated for social housing in combination with cultural facilities and a prison museum, and the Carmine Monastery, which has accommodated the Teatro tascabile di Bergamo since 1996. Both projects illustrate the interaction between public and private actors in adaptive reuse processes, fostering a synergy between accessibility and the valorisation of public heritage

Nella città contemporanea, alcuni luoghi di valore storico possono acquisire un ruolo comunitario attraverso l’erogazione di funzioni di interesse collettivo e culturale. Questo riguarda soprattutto gli spazi di proprietà demaniale, soggetti a processi di rifunzionalizzazione. Si tratta di luoghi emblematici, riabilitati e reinseriti nella vita delle comunità grazie a interventi complessi di rigenerazione. Questo contributo analizza due significativi esempi di riuso frutto del dialogo tra istituzioni pubbliche e attori privati. Sono presi in esame due interventi su complessi architettonici storici nella Città Alta di Bergamo: l’ex Carcere di Sant’Agata, destinato a edilizia residenziale sociale con spazi culturali e un museo del carcere, e il Monastero del Carmine, trasformato in sede del Teatro Tascabile di Bergamo nel 1996. Entrambi i progetti esemplificano l'interazione tra pubblico e privato nella rifunzionalizzazione, capace di creare una sinergia tra fruizione e valorizzazione del patrimonio pubblico.