La circolazione degli status acquisiti all'estero e il loro riconoscimento

The circulation of family statuses is due, in particular, to the freedom of movement within the European Union and to migration flows from third countries. When faced with legal institutions unfamiliar to our legal system, issues of recognition arise, as they may involve elements that conflict with public policy. Notable among these are those under Islamic law: polygamous marriage, which is prohibited in most European states, and the kafala system, designed to protect abandoned children, which is governed at international level by the 1996 Hague Convention. The use of surrogacy also raises issues regarding the recognition of birth certificates for children born abroad, as this practice is prohibited in Italy.

La circolazione degli status familiari è dovuta in particolare dalla libertà di spostarsi all'interno dell'Unione europea e dai flussi migratori provenienti da paesi terzi. Di fronte a istituti sconosciuti al nostro ordinamento si pongono problemi di riconoscimento, poichè possono presentare caratteri confliggenti con l'ordine pubblico. Tra questi rilevano quelli di diritto islamico: il matrimonio poligamico, vietato nella maggior parte degli Stati europei, e la kafala posta a protezione dei minori abbandonati, che trova una disciplina a livello internazionale nella Convenzione dell'Aja del 1996. Anche il ricorso alla maternità surrogata solleva questioni di riconoscimento dell'atto di nascita dei minori costituito all'estero, essendo tale tecnica vietata in Italia.