This editorial introduces the second issue of Volume 39 of RESLA, which brings together eighteen research articles on second and additional language acquisition, bilingualism, language processing, grammatical and semantic description, corpus linguistics and discourse analysis. After outlining the theoretical background shared by the contributions, it summarises each article and identifies five points of convergence across them. The studies on child L2 English, Korean dative constructions and Spanish object clitics indicate that crosslinguistic influence cannot be explained by typological similarity alone and needs to be examined at the level of specific constructions and form–meaning correspondences. Research on oral fluency in Chinese and on project-based vocabulary learning shows that language development also depends on cognitive, affective and instructional factors. The contributions on spontaneous speech collection, learner error annotation and parallel corpora show that the reliability of linguistic resources rests on decisions about consent, classification and alignment rather than on technology. Studies ranging from Spanish copulas and Old English verbs of learning to epistemic stance in Andalusi Arabic, reformulation in couples therapy and political speeches on the invasion of Ukraine examine how grammatical and lexical choices construct meaning, stance and legitimation. Research on lexical availability and word association, in turn, relates vocabulary to educational experience, disciplinary training and social representations. The editorial concludes that the interpretation of linguistic evidence depends on how data are elicited, classified and analysed.

(2026). Perspectives on Language, Learning and Communication in RESLA 39(2) [editorial - editoriale]. In REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA APLICADA. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/339848

Perspectives on Language, Learning and Communication in RESLA 39(2)

Garofalo, Giovanni;
2026-01-01

Abstract

This editorial introduces the second issue of Volume 39 of RESLA, which brings together eighteen research articles on second and additional language acquisition, bilingualism, language processing, grammatical and semantic description, corpus linguistics and discourse analysis. After outlining the theoretical background shared by the contributions, it summarises each article and identifies five points of convergence across them. The studies on child L2 English, Korean dative constructions and Spanish object clitics indicate that crosslinguistic influence cannot be explained by typological similarity alone and needs to be examined at the level of specific constructions and form–meaning correspondences. Research on oral fluency in Chinese and on project-based vocabulary learning shows that language development also depends on cognitive, affective and instructional factors. The contributions on spontaneous speech collection, learner error annotation and parallel corpora show that the reliability of linguistic resources rests on decisions about consent, classification and alignment rather than on technology. Studies ranging from Spanish copulas and Old English verbs of learning to epistemic stance in Andalusi Arabic, reformulation in couples therapy and political speeches on the invasion of Ukraine examine how grammatical and lexical choices construct meaning, stance and legitimation. Research on lexical availability and word association, in turn, relates vocabulary to educational experience, disciplinary training and social representations. The editorial concludes that the interpretation of linguistic evidence depends on how data are elicited, classified and analysed.
editoriale
2026
Garofalo, Giovanni; Alonso-Almeida, Francisco
(2026). Perspectives on Language, Learning and Communication in RESLA 39(2) [editorial - editoriale]. In REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA APLICADA. Retrieved from https://hdl.handle.net/10446/339848
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
resla_39-2_1573.pdf

accesso aperto

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione del file 731.59 kB
Formato Adobe PDF
731.59 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/339848
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact