Il rapporto tra procedimento penale e disciplinare in un caso controverso