The metaphors of collaboration, or the social construction of collaborative interactions between health professionals