Alarico Barbagli, Il notariato in Toscana alle origini dello stato moderno