La réalisation phonique des mots en début d'apprentissage de langues secondes